Datenschutzrichtlinie

Wem vertraue ich meine personenbezogenen Daten an?
 

ATRAX R.Gajdasik M.Książek Kommanditgesellschaft – der Administrator der Website atrax.com.pl ist verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Personenbezogene Daten sind Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person. Dies können beispielsweise sein: die E-Mail-Adresse des Nutzers der Website, die IP-Nummer des Computers des Nutzers oder andere Daten, die der Nutzer der Website dem Administrator dieser Website übermittelt, z.B. über die auf der Website bereitgestellten Formulare. Wir informieren Sie, dass wir personenbezogene Daten der Nutzer der Website atrax.com.pl (im Folgenden werden wir sie zusammenfassend als „Service“ bezeichnen) sammeln und verarbeiten.

    Die uns anvertrauten personenbezogenen Daten sind sicher. Wir verpflichten uns, sie gemäß den Bestimmungen des Gesetzes vom 29. August 1997 über den Schutz personenbezogener Daten (Gesetzblatt von 2002, Nr. 101, Pos. 926, in der Fassung späterer Änderungen) („Gesetz“) sowie gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und über den freien Verkehr solcher Daten sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Allgemeine Datenschutzverordnung) („DSGVO“) zu verwenden.

Was kann man von der Datenschutzrichtlinie im Hinblick auf den Schutz personenbezogener Daten erwarten? Wer ist der Administrator meiner Daten und wie kann ich ihn kontaktieren?

Dieses Dokument beschreibt die Methoden und Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern, die Käufe tätigen oder den Service aus anderen Gründen nutzen. Sie erfahren, wie wir die Ihnen anvertrauten personenbezogenen Daten verwenden werden. Aus dem Dokument erfahren Sie auch, welche Rechte Sie im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten haben und wie Sie uns kontaktieren können.

Wir informieren Sie, dass der Administrator (der Administrator ist die Einheit, die auf Grundlage Ihrer Zustimmung den Zweck und die Art der Verarbeitung Ihrer Daten festlegt) der von Ihnen angegebenen Daten die ATRAX R.Gajdasik M.Książek Kommanditgesellschaft mit Sitz in 05-850 Szeligi, Bukowa 2 ist, eingetragen im Unternehmerregister durch das Amtsgericht für die Hauptstadt Warschau in Warschau, XIII Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters unter der KRS-Nummer 0000442934 und NIP 522-300-17-95.

 

     Das bedeutet, dass dieses Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten speichern und sie ausschließlich für die Zwecke verwenden wird, denen Sie zugestimmt haben, sowie für die Zwecke der obligatorischen finanziellen Berichterstattung. Die Person, die sich mit personenbezogenen Daten befasst und Vertreter der oben genannten Unternehmen ist, ist Herr Radosław Gajdasik, den Sie unter der E-Mail-Adresse rodo@atrax.com.pl kontaktieren können.

Wir bemühen uns, dass Sie bequem mit den personenbezogenen Daten umgehen können, die Sie uns anvertraut haben. Wenn Sie beispielsweise keine E-Mails von uns erhalten möchten, genügt es, dass Sie auf das entsprechende Abmeldefeld klicken, das sich im Inhalt jeder E-Mail befindet, die Sie von uns erhalten.

      Welche Daten werden gesammelt und welche Daten werden nicht gesammelt?

Wir werden unter keinen Umständen sensible personenbezogene Daten sammeln und verarbeiten: solche, die rassische oder ethnische Herkunft, politische Ansichten, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen, Mitgliedschaft in Gewerkschaften sowie genetische Daten, biometrische Daten zur eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person oder Daten über Gesundheit, Sexualität oder sexuelle Orientierung dieser Person offenbaren.

Üblicherweise sammeln wir grundlegende Daten, die es uns ermöglichen, mit unseren Nutzern zu kommunizieren. Dazu gehören: Vorname und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse sowie andere in dieser Datenschutzrichtlinie angegebene Daten (siehe: Cookies und Profilierung). Manchmal können wir zusätzliche Daten sammeln, die von der Art der speziellen Dienstleistungen abhängen, die der Nutzer in Anspruch nehmen möchte. Es werden jedoch immer nur solche Daten sein, die der Nutzer uns freiwillig zur Verfügung stellt.

Was ist die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung von Daten und wie lange werden die Daten verarbeitet?

Wir werden Ihre Daten nur zu den Zwecken verarbeiten, denen Sie durch Klicken auf die entsprechenden Felder im Formular auf der Website oder auf andere eindeutige Weise zugestimmt haben. Die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Ihre Zustimmung zur Verarbeitung von Daten oder die Notwendigkeit zur Erbringung einer Dienstleistung (z.B. Bestellung eines Produkts), die Sie bei uns bestellt haben (gemäß Artikel 6 Abs. 1 lit. a und b der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und über den freien Verkehr solcher Daten sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Allgemeine Datenschutzverordnung) - DSGVO.

Wir informieren Sie, dass die Angabe personenbezogener Daten kein gesetzliches Erfordernis ist und dass Sie nicht verpflichtet sind, diese anzugeben. Die Angabe personenbezogener Daten zu Marketing- und Handelszwecken ist freiwillig, und wir machen die Erbringung von Dienstleistungen nicht von Ihrer Zustimmung zur Nutzung Ihrer Daten zu Marketing- und Handelszwecken abhängig. Wenn Sie bei uns ein Produkt oder eine andere Dienstleistung bestellt haben oder an einem von uns organisierten Wettbewerb oder einer anderen Form der Aktivität teilnehmen möchten, ist die Angabe von Daten erforderlich, um den Vertrag zu erfüllen, um die betreffende Dienstleistung zu erbringen oder um Ihnen die Teilnahme an dem Wettbewerb oder einer anderen Form der Aktivität zu ermöglichen.

Soweit Sie uns die entsprechende Zustimmung zur Verarbeitung von Daten zu Marketing- und Handelszwecken erteilt haben, werden Ihre Daten dauerhaft verarbeitet, es sei denn, Sie widerrufen Ihre Zustimmung zur Nutzung. Wenn Sie diese Zustimmung nicht erteilt haben, werden wir Ihre Daten nur so lange verarbeiten, wie wir Ihnen Dienstleistungen erbringen (zum Beispiel solange Sie an einem von uns organisierten Wettbewerb teilnehmen oder solange Sie ein Produkt oder eine andere unserer Dienstleistungen nutzen). Dennoch können wir Ihre Daten nach Ihrem Widerruf oder nach Beendigung der Erbringung von Dienstleistungen für Sie speichern, wenn diese Verarbeitung durch gesetzliche Bestimmungen gerechtfertigt ist (z.B. für buchhalterische und steuerliche Zwecke) oder wenn wir davon ausgehen, dass die Archivierung Ihrer Daten notwendig ist, um unsere Rechte zu schützen.

Methoden und Zwecke der Datenverarbeitung

Wir sammeln personenbezogene Daten, die von Nutzern auf die oben beschriebene Weise elektronisch bereitgestellt werden, und deren Verarbeitung erfolgt elektronisch oder manuell. Wir verwenden auch den automatischen Versand elektronischer Korrespondenz.

Wir verwenden die von Ihnen angegebenen Informationen für folgende Zwecke:

• die untrennbar mit der Erbringung und Bereitstellung von Dienstleistungen im Rahmen des Services verbunden sind sowie die mit der Notwendigkeit verbunden sind, Ihnen die Teilnahme an Aktionen im Zusammenhang mit dem Service zu ermöglichen (insbesondere sammeln und verwenden wir Daten, um mit Personen zu kommunizieren, die Nutzer des Services sind oder die es werden möchten, z.B. im Rahmen der Bearbeitung von Reklamationen),
• zur Überprüfung der Qualität der erbrachten Dienstleistungen, zur Durchführung von Marktstatistiken (wir überprüfen, wie viele Nutzer unseren Service besuchen, wie lange sie im Service bleiben und welche Inhalte sie besonders interessieren, um den Inhalt des Services an die Bedürfnisse seiner Nutzer anzupassen), sowie zu Profilierungszwecken (siehe unten Profilierung und Cookies)
• zu (mit vorheriger Zustimmung des Nutzers) Handels- und Werbezwecken (z.B. Versand von Newslettern an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse, Versand von Handelsinformationen über verschiedene Produkte und Dienstleistungen, sowohl unsere als auch die unserer vertrauenswürdigen Partner, Versand von Informationen über verschiedene Wettbewerbe, Werbeaktionen, sowohl unsere als auch die unserer vertrauenswürdigen Partner). Es ist wichtig, dass die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf diese Weise freiwillig ist und wir die Möglichkeit, unsere Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen, nicht davon abhängig machen; der Umfang der Nutzung von Daten zu Marketing- und Handelszwecken hängt davon ab, wozu der jeweilige Nutzer zugestimmt hat.

Die von den Nutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten, die dann auf die oben beschriebene Weise gesammelt werden, ermöglichen die Identifizierung der Nutzer nur durch die ATRAX R.Gajdasik M.Książek Kommanditgesellschaft.

 

Daten können an Dritte weitergegeben werden, jedoch nur, wenn wir Dienstleistungen von Subunternehmern in Anspruch nehmen, insbesondere von denen, die in unserem Namen und für unsere Rechnung unsere Datenbanken verwalten. Diese Einheiten sind keine Datenadministratoren und verwenden die übergebenen Daten nur für die Zwecke, die wir angegeben haben und die sich aus den oben beschriebenen Grundlagen ergeben. Daten, die durch das Sammeln von sogenannten Cookies entstehen, werden von unseren vertrauenswürdigen Partnern verarbeitet, deren Liste weiter unten angegeben ist (siehe: Profilierung und Cookies).

       Wie kann ich Informationen ändern oder löschen? Welche Rechte habe ich?

Der oben genannte Administrator personenbezogener Daten (ATRAX R.Gajdasik M.Książek Kommanditgesellschaft, mit Sitz in 05-850 Szeligi, Bukowa 2) ist die Einheit, die Ihre personenbezogenen Daten speichern und sie ausschließlich für die Zwecke verwenden wird, denen Sie zugestimmt haben. Die Person, die sich mit personenbezogenen Daten befasst und Vertreter der oben genannten Unternehmen ist, ist Herr Radosław Gajdasik, den Sie unter der angegebenen E-Mail-Adresse kontaktieren können. In Angelegenheiten, die Ihre Daten betreffen, können Sie uns kontaktieren, indem Sie eine E-Mail an rodo@atrax.com.pl senden. Diese Adresse dient dazu, dass Sie mit uns in Bezug auf Ihre Daten kommunizieren können und um Ihre Rechte im Zusammenhang mit den uns zur Verfügung gestellten Daten auszuüben. Sie haben das Recht auf Anfrage Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu erhalten (wir informieren Sie, welche Ihrer Daten wir verwenden), sie zu berichtigen (wenn Sie möchten, korrigieren wir Ihre Daten), sie zu löschen oder die Verarbeitung einzuschränken (Sie können die Daten auswählen, die wir verarbeiten sollen, oder verlangen, dass wir alle Ihre Daten löschen) oder das Recht auf Widerspruch oder das Recht auf Übertragung Ihrer Daten an eine andere Einheit.

Wir gewährleisten, dass wir unsere IT-Systeme sichern, um Ihre Daten zu schützen. Sie haben das Recht, eine Kopie der Daten zu erhalten, die Sie uns übermittelt haben.

Wir informieren Sie, dass Sie im Zusammenhang mit der Übertragung Ihrer Daten das Recht haben, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen, die der Generalinspektor für den Schutz personenbezogener Daten ist.

Cookies und Profilierung

Wir informieren Sie, dass wir zur Anpassung der Inhalte und Dienstleistungen unserer Websites an die individuellen Bedürfnisse der Nutzer Informationen verwenden, die von den Servern des Services auf den Endgeräten der Nutzer (Computer, Tablet, Smartphone usw.) gespeichert werden, die die Server bei jeder Verbindung von diesem Gerät lesen können, die sogenannten „Cookies“. Diese Server können auch andere Technologien mit ähnlichen oder identischen Funktionen wie „Cookies“ verwenden.

„Cookies“ sind Daten, insbesondere Textdateien, die durch Speicherung auf dem Endgerät des Nutzers es ermöglichen, sein Verhalten, seine Interessen und Bedürfnisse zu erkennen. „Cookies“ liefern unter anderem statistische Daten über die Nutzung der einzelnen Services und deren Funktionalitäten durch die Nutzer. „Cookies“ identifizieren grundsätzlich keine personenbezogenen Daten des Nutzers. „Cookies“ enthalten immer den Namen der Domain der Services, aus der sie stammen, sowie die Dauer ihrer Speicherung auf dem Endgerät.

„Cookies“ können auf dem Endgerät der Nutzer der Services platziert werden und anschließend von den mit dem Administrator zusammenarbeitenden Anwendungsanbietern verwendet werden.

 

Cookies werden verwendet, um:

• den Inhalt der Seiten des Services an die Bedürfnisse des Nutzers anzupassen und die Nutzung der Websites zu optimieren, da „Cookies“ es ermöglichen, das Endgerät des Nutzers der Services zu erkennen und die Website entsprechend seinen individuellen Bedürfnissen anzuzeigen,
• Statistiken zu erstellen, die helfen zu verstehen, wie die Nutzer der Services die Websites nutzen, was deren Verbesserung ermöglicht (wir überprüfen, wie viele Nutzer wir haben, wie lange die Nutzer unseren Service nutzen, welche Inhalte sie interessieren)
• die Sitzung des Nutzers der Services aufrechtzuerhalten (nach dem Einloggen), sodass der Nutzer nicht auf jeder Unterseite der Services erneut seinen Benutzernamen und sein Passwort eingeben muss.

 

Im Rahmen unserer Services können wir folgende Arten von Cookies verwenden:

• sogenannte notwendige Cookies, die die Nutzung der im Rahmen der Services verfügbaren Dienstleistungen ermöglichen, z.B. Authentifizierungscookies, die für Dienstleistungen verwendet werden, die eine Authentifizierung im Rahmen des Services erfordern,
• Cookies, die der Sicherheit dienen, z.B. zur Erkennung von Missbrauch im Bereich der Authentifizierung im Rahmen der Services,
• Cookies, die Informationen über die Nutzung der Websites der Services sammeln,
• sogenannte funktionale Cookies, die es ermöglichen, die vom Nutzer gewählten Einstellungen zu „merken“ und die Benutzeroberfläche zu personalisieren, z.B. hinsichtlich der gewählten Sprache oder Region, aus der der Nutzer stammt, Schriftgröße, Erscheinungsbild der Website usw.,
• sogenannte Werbe-Cookies, die es ermöglichen, den Nutzern Werbeinhalte bereitzustellen, die besser auf ihre Interessen abgestimmt sind.

In vielen Fällen erlaubt die Software, die zum Browsen von Websites verwendet wird (Webbrowser), standardmäßig das Speichern von Cookies auf dem Endgerät des Nutzers.

Jeder Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, in seiner Software die Option zum Empfangen von Cookies zu deaktivieren. Detaillierte Informationen über die Möglichkeiten und Methoden der Handhabung von Cookies sind in den Einstellungen der Software (Webbrowser) verfügbar.

Das Deaktivieren von Cookies kann zu Schwierigkeiten oder sogar zur Unmöglichkeit führen, einige Dienstleistungen im Rahmen des Services zu nutzen, jedoch wird dies nicht die Möglichkeit beeinträchtigen, Inhalte zu lesen oder anzuzeigen, die im Rahmen des Services bereitgestellt werden, mit Ausnahme derjenigen, für die der Zugang eine Anmeldung erfordert.

Die Zustimmung des Nutzers zur Annahme von Cookies erfolgt durch Änderung der Browsereinstellungen, die die Verarbeitung von Cookies ermöglichen, oder durch die Zustimmung in dem entsprechenden „Fenster“ im Service.